言葉でつなぐ、つながっていく④　文章から、にじみ出る個性の不思議

わたくし
多く、目上めうえの人に対する時や、やや改あらたまった場合に用いる。男女ともに使う。

わたし
「わたくし」のくだけた言い方。現代では自分のことをさす最も一般的な語で、男女とも用いる。近世きんせいでは主に女性が用いた。
「私の家はこの近くです」「私としたことが」

あたし
「わたし」よりもくだけた言い方。男女ともに用いたが、現在では主に女性が用いる。

あたい
主に東京下町したまちの婦女ふじょや小児しょうにが用いる。

俺おれ
元来がんらい、男女の別なく用いたが、現代では、男子が同輩どうはいまたは目下めしたに対して用いる。
「俺と貴様きさまの仲」

僕ぼく
１ 一人称の人代名詞。男性が自分のことをさしていう語。対等たいとうまたはそれ以下の人に対して用いる。
「僕んちにおいでよ」「君のほうが僕より若い」
２ 小さい男の子に対して呼びかける語。
「僕のお名前は」
[補説ほせつ]
1は、現代では親したしみのあるくだけた言い方として使われ、改あらたまったときは「わたくし」を用いる。古くは「やつがれ」と読み、相手に対してへりくだる気持ちで用いられた。明治時代から、書生しょせい・学生が「ぼく」と読んで用いるようになった。

拙者せっしゃ
武士が多く用い、本来は自分をへりくだっていう語であるが、尊大そんだいな態度たいどで用いることもある。
「拙者は他言致たごんいたすまいが」

吾輩わがはい
男性が用いる。
１ おれさま。わし。余よ。尊大そんだいの気持ちを含めていう。
「吾輩にまかせておけ」
「今吾輩も此国このくにに生れて日本人の名あり」〈福沢・学問のすゝめ〉
２ われわれ。われら。
「吾輩常に阿蘭陀 (オランダ) 人に朝夕してすら、容易よういに納得なっとくしがたし」

自分じぶん
１ 反射代名詞はんしゃだいめいし。その人自身。おのれ。
「自分を省かえりみる」「自分の出る幕まくはない」「君は自分でそう言った」
２ 一人称の人代名詞。われ。わたくし。
「自分がうかがいます」
[補説ほせつ]
江戸時代、「御自分ごじぶん」の形で二人称の人代名詞としても用いられた。現代では「自分、昼飯ひるめしすませたか」のように、大阪方言おおさかほうげんの会話で、自分と同等どうとうの者に対する親したしみを表す二人称として用いられることがある。

おいどん
（鹿児島かごしま地方で）一人称の人代名詞。わがはい。

あっし
「わたし」のくだけた言い方。男性、特に職人しょくにんなどが多く用いる、いなせな感じの言い方。

オイラ
おれ。おら。ふつう、男性が用いる。

それがし
一人称の人代名詞。わたくし。
「それがしが栗毛くりげの馬は」〈沙石集しゃせきしゅう・八〉
[補説ほせつ]
中世以降の用法。もとは謙譲じょういの意であったが、のちには尊大そんだいの意を表す。主に男子の用語。

うち
わたし。わたくし。自分。関西かんさい地方で、多く女性が用いる。
「内うちは嫌いややわ」

あたくし
主として女性が用いる。

わし
近世きんせいでは女性が親したしい相手に対して用いたが、現代では男性が、同輩どうはい以下の相手に対して用いる。
「わしがなんとかしよう」
「こな様それでも済すもぞいの、わしは病になるわいの」〈浄・曽根崎そねさき〉

わらわ
女性がへりくだって自分をいう語。近世きんせいでは、特に武家ぶけの女性が用いた。

余よ
わたくし。われ。現代では改あらたまった文章や演説えんぜつなどで用いる。
「余が執とらんとする倫理学説りんりがくせつの立脚地りっきゃくちを」〈西田・善ぜんの研究〉

小生しょうせい
男性が自分をへりくだっていう語。多く、手紙文に用いる。
「小生もつつがなく日々を過ごしております」
[補説ほせつ]
ふつう、自分と同等どうとうか、目下めしたの人に対して使うものとされる。例えば、上司に「本日、小生は体調不良たいちょうふりょうのため、会社を休みます」と言うと、横柄おうへいな発言と受け取られかねない。

goo辞書より