フネで旅する漢字の海原（うなばら）　シリーズ⑤　夏のおさかな天国

ふりがなをつける もじのあいだをひろくする

　

目次

• 鯵　あじ
• 鰻　うなぎ
• 鰌　どじょう
• 鰯　いわし
• 魳　かます
• 鮍　かわはぎ
• 鱚　きす
• 鱸　すずき
• 鰈　かれい

　

　

夏のお魚

鯵あじ

　

アジ、といったら開いているもの―「アジの開き」も、イメージが強いかもしれませんね。

アジの名前の由来は、「味」。
その味の良さをほめて名付けられたとか。

確かにおいしいですよね。

　

　

実際に、江戸時代中期の政治家で儒学者じゅがくしゃの新井白石あらいはくせきが享保きょうほう2年（1717年）に書いた『東雅とうが』という語源ごげん辞典の中で、

或人あるひとの説く鰺あじとは味也あじなり、其その味の美をいふなりといへり

と書いているそうです。

　

「魚」の意味で「アジ」を用いる方言ほうげんは各地でみられるそう。
日本の代表的なお魚、漁獲量ぎょかくりょうが多いお魚ということもあって、「魚」を意味する名前の「アジ」が定着しやすかったのかもしれませんね。

漢字の「鯵あじ」は実はもともとは「魚」に「操ソウ」だったはずだそうで、日本人が「参サン」と書き間違えたことからアジは「鯵あじ」になったのだとか…。

　

　

　

その他にもいろいろな語源ごげんが考えらえてきたようです。
それだけアジは日本人にとって古くから馴染なじみの深いお魚であったといえそうです。