言葉でつなぐ、つながっていく⑤　なんでそんな漢字になる感じ？

ふりがなをつける もじのあいだをひろくする

同訓異字どうくんいじの語彙選ごいえらび

辞書じしょを引いてみる

同音異義語どうおんいぎごなのか、同訓異字どうくんいじなのか、迷ったときにも、まずは辞書じしょを引いて調べてみましょう。
国語辞典こくごじてんでは、言葉の意味を調べることができますが、
漢字辞典かんじじてんを使うと、それぞれの漢字の成なり立ちや意味などをより深く知ることができます。

紙の辞書じしょがない場合、オンライン上でも言葉の意味や漢字の意味を調べることができますよ！
・辞典ONLINE　国語辞典ONLINE
・辞典ONLINE　漢字辞典ONLINE

　

用例ようれいを調べてみる

実際にその漢字をつかって表現する場合、どういった感じになるのか、具体的に例を見てみると、自分がその表現や漢字を使うときの判断はんだんの助けになります。

用例は、国語辞典や漢字辞典にも載のっていますが、
例えば、goo国語辞書では「例文」を示すことができます。
この「例文」は、青空文庫に収録しゅうろくされた作品から抽出ちゅうしゅつされてくるものなので、有名な小説などの一節いっせつから例を探すことができて便利です。

たとえば、「難解」という語の例文をgoo辞書で探す

　

検索結果けんさくけっかのうち、「例文」を選択せんたくすると、「青空文庫あおぞらぶんこ」に収録しゅうろくされた作品の中から「難解なんかい」という用語を使った一節いっせつが紹介されます。

　

　

コーパスを使ってみる

また、コーパスと呼ばれるデータベースを活用してみる方法もあります。
比較的手軽ひかくてきてがるに使えるものに、国立国語研究所こくりつこくごけんきゅうじょの「現代日本語書げんだいにほんごかき言葉均衡ことばきんこうコーパス（BCCWJ）」がありますよ！

今回使ってみた「少納言しょうなごん」というコーパスでは、書籍全般しょせきぜんぱん，雑誌全般ざっしぜんぱん，新聞しんぶん，白書はくしょ，ブログ，ネット掲示板けいじばん，教科書，法律などからデータを収集しゅうしゅうしてデータベースがつくられており、検索けんさくボックスに入れた語彙ごいをデータベースから抽出ちゅうしゅつして表示してくれます。
※　ただし、「少納言しょうなごん」というコーパスは、無料・登録不要なため、検索けんさくできる機能きのうに制約せいやくがあるようです。

　

　

どのようなジャンルのメディアから語彙ごいを抽出ちゅうしゅつするか、どの年代のメディアを扱あつかうか、など設定することもできます。

　

　

検索結果けんさくけっかの画面には、調べた用語、ここでは「難解なんかい」という語の前後ぜんごの一節いっせつと、抽出元ちゅうしゅつもとの文献情報ぶんけんじょうほうやジャンル、発行はっこう／出版年しゅっぱんねんがリストになって示されます。

こういった結果を通じて、こういうふうに表現できるのか、ということを知ることができたりします。

　

熟語に注目してみる

気になる漢字がどんな熟語として用いられているか、ということも、その漢字の持つニュアンスを知るのに役立てられるかもしれません。

例えば、辞典ONLINE　国語辞典ONLINEで「難」という語を調べてみると‥‥

　

　

「難なん」という漢字を含んだ用語や熟語じゅくごが一覧いちらんに表示されます。
意味も一緒いっしょに紹介されているので、「難なん」という漢字を含ふくむ言葉の意味やニュアンスが少し想像そうぞうしやすくなるかも？？